diff --git a/content/about.md b/content/about.md
index 368fa65..5cd5249 100644
--- a/content/about.md
+++ b/content/about.md
@@ -1,12 +1,26 @@
 +++
 date = "2017-04-18T20:03:34+02:00"
 draft = false
-title = "Services"
+title = "À propos"
 weight = 0
 
 +++
 
-- Mastodon : [https://mastodon.papey.fr](https://mastodon.papey.fr)
-- Pastebin : [https://pbin.papey.fr](https://pbin.papey.fr)
+Ingénieur, informaticien, _dev_ **&** _ops_, utilisateur de **GNU/Linux** & **BSD**
+
+Alimente les _containers ragix_ depuis 2014.
+
+Propagandiste **[Docker](https://docker.com), [Golang](https://golang.org),
+[BTRFS](https://btrfs.wiki.kernel.org), [Ansible](https://ansible.com) et
+[Systemd](https://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/)**, rien que ça.
+
+<center>
+![BTRFS](/images/btrfs.png)
+![Ansible](/images/ansible.png)
+![Docker](/images/docker.png)
+![Golang](/images/golang.png)
+</center>
+
+NB : bon, j'avoue, je fais aussi du _Rust_ et du _Haskell_ à mes heures perdues
 
 {{< socialLinks >}}
diff --git a/content/services.md b/content/services.md
index 5cd5249..368fa65 100644
--- a/content/services.md
+++ b/content/services.md
@@ -1,26 +1,12 @@
 +++
 date = "2017-04-18T20:03:34+02:00"
 draft = false
-title = "À propos"
+title = "Services"
 weight = 0
 
 +++
 
-Ingénieur, informaticien, _dev_ **&** _ops_, utilisateur de **GNU/Linux** & **BSD**
-
-Alimente les _containers ragix_ depuis 2014.
-
-Propagandiste **[Docker](https://docker.com), [Golang](https://golang.org),
-[BTRFS](https://btrfs.wiki.kernel.org), [Ansible](https://ansible.com) et
-[Systemd](https://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/)**, rien que ça.
-
-<center>
-![BTRFS](/images/btrfs.png)
-![Ansible](/images/ansible.png)
-![Docker](/images/docker.png)
-![Golang](/images/golang.png)
-</center>
-
-NB : bon, j'avoue, je fais aussi du _Rust_ et du _Haskell_ à mes heures perdues
+- Mastodon : [https://mastodon.papey.fr](https://mastodon.papey.fr)
+- Pastebin : [https://pbin.papey.fr](https://pbin.papey.fr)
 
 {{< socialLinks >}}